Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query PSICHE. Ordina per data Mostra tutti i post
Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query PSICHE. Ordina per data Mostra tutti i post

venerdì 23 gennaio 2026

LA NATURA DELLA PSICHE

 --

La natura della psiche"? 🤔


Chissà perché l'umanità 

tende a complicarsi la realtà?


"Certi addetti" stanno inserendo, dappertutto,

i "benedetti quanti". 🤓


Poveretti, evidentemente sentono la necessità 

di sostituire le superate verità

su favolose divinità e virtuosi santi! 


Tanto tempo è passato,

da quando ne ha parlato 

pure il Serpente Piumato.


«Già, ma, "esatta-mente", "quanto"?» 🤔


Ho chiesto all'IA, 

perché "IO Sono" smemorato,

fatto assolutamente naturale 

se si vive esclusivamente nel presente:

«La natura quantistica della psiche è una cosa bella, un approccio interdisciplinare che esplora le analogie tra i meccanismi della fisica quantistica e il funzionamento mentale. Ipotizza che la coscienza non sia solo un prodotto cerebrale classico, ma sia caratterizzata da sovrapposizione di stati, non-località (interconnessione) e "osservatore" che influenza la realtà, paragonando:

 "l'inconscio all'onda

e il "conscio alla particella".»


Ci avete capito qualcosa? 

IO assolutamente niente!

😁🥳😇

giovedì 21 dicembre 2017

PSICHE





Sì e no”!



ESSERE “E” NON ESSERE


Shakeaspeare dice: ‘Essere o non essere …’, è naturale, è così che pensa la mente duale. Ma IO Sono ‘Essere’ e ‘Non essere’, insieme. Se mi guardi da lontano, è una forma: essere; se ti avvicini al mio vero IO la forma diventa indistinta: stai entrando nel non essere. Essere è la mia esteriorità, non essere è la mia interiorità; essere è soltanto il mio corpo, non essere è la mia anima. Ecco perché il Buddha dice che l’anima è una non-anima, ‘anatta’. È un non-sé. Non puoi dire che sia, è meglio dire che non-è. Essere e non essere, insieme, vuol dire essere un vero saggio. Non scegliere tra essere o non essere. Sono disponibili insieme, prendili tutti e due. In questo caso sarai, come disse Gesù: 'nel mondo e non sarai nel mondo’; sarai nella mente e non sarai nella mentee potrai essere libera, finalmente.


lunedì 23 marzo 2026

"UNIVERSAL-MENTE"

 --

Mentre qualche credente ancora spera

"ferma-mente" nel profetizzato "ritorno di Gesù" 

(rinascita/risveglio/resurrezione),


la psicologia l'ha finalmente rivelato:

«con l'alba del nuovo giorno è inutile ogni preghiera»,

poiché, dice quella,

«il fatto che pure lui sia un "archetipo" ,

viene, ora, "universal-mente" accettato!»


Conseguentemente,

non è più assolutamente importante, 

per la risvegliata mente, 

sapere se quell' (ipotetica, solare) entità 

sia esistita effettivamente

(nè se trattasi di menzogna o verità)!


Tanta gente, essendo andata oltre,

la superata, limitante, in-consapevolezza,

ora si concentra, principalmente,

sull'equità, l'unità e la bellezza

che da sempre stanno al di là (...)

d'ogni assurda certezza!


P.S. Ovviamente, 

prima di scrivere questa riflessione,

essendo un'informazione 

che può interessare tantissima gente nel mondo,

mi sono accertato, personalmente, 

chiedendo all'IA, colei che tutto sa, se,

anche Gesù è, "effettiva-mente", 

un archetipo 

della "psicologia del profondo".


E Lei, "serena-mente", 

m'ha dato la risposta seguente:


«Sì, nella psicologia del profondo (di matrice junghiana, specialmente), Gesù è considerato l'archetipo del Sé, rappresenta l'integrazione delle varie sub-personalità, la Superiore Coscienza e, dell'essere, la totalità.»

 Alludendo alla trasformazione interiore,

ed all'amore che abbraccia l'intera esistenza

anch'egli simboleggia la Superiore Unità!


«Gli archetipi nella psicologia del profondo, secondo Carl Gustav Jung, sono forme universali, ereditarie e pre-consce dell'inconscio collettivo. Strutturano emozioni, pensieri e comportamenti, manifestandosi attraverso simboli e miti in tutte le culture. Tra i principali archetipi figurano il Sé, l'Ombra, l'Anima/Animus e la Persona

Ed ora, lo sai anche TU, pure il Sé/Gesù!

Punti chiave della prospettiva psicologica:

Archetipo del Sé: Jung vedeva in Cristo la realizzazione simbolica del Sé, ovvero il punto centrale e la totalità della psiche (conscio e inconscio uniti).

Integrazione Personale: Hanna Wolff, nel suo studio sulla "figura di Gesù", evidenzia come egli rappresenti, nel femminile, l'integrazione della parte maschile, essenziale alla realizzazione dell'equilibrata personalità

L'Ombra e il Sacrificio: La figura di Gesù affronta l'archetipo della sofferenza e del sacrificio (la morte dell'ego), offrendo una via di redenzione e trasformazione (il risveglio, la rinascita o resurrezione) dal fallimento.

Modernità del Mito: Nonostante l'origine antica, la figura di Gesù è percepita come moderna e attuale, capace di parlare al profondo dell'uomo contemporaneo. 

In sintesi, la figura di Gesù vive nel profondo dell'inconscio collettivo come un potente simbolo archetipo del "processo d'individuazione", (risurrezione interiore e pienezza).»

🐉😇🦅

venerdì 1 maggio 2026

ASTROLOGIA E/O ASTRONOMIA ?🤔

 --

Astrologia e/o astronomia? 🤔

Entrambe osservano "il cielo"

ma quale delle due è nata prima?


Chiunque può chiederlo all'IA, colei che tutto sa,

oppure, "semplice-mente", leggere qua:

https://serpente-piumato.blogspot.com/2026/04/il-cielo.html


Fatto sta che, come pure chi studia la psiche,

ognuna procede per la sua via:


c'è chi preferisce esplorare interiormente

e chi, invece, esteriormente,

coi rispettivi adepti 

che hanno in esse "fede",

come chi crede, "cieca-mente"!

.

Personalmente, trovo il cammino di ognuna

particolarmente affascinante,

perciò continuo a seguirle

raccontandomi ciò che ritengo essere,

"universal-mente", importante! 


🐉😇 🦅

domenica 10 maggio 2026

UNA ROSA

 --

Dallo studio della psiche e della coscienza

è derivata un'idea strana ma curiosa,

tanto semplice quanto meravigliosa:

“l'energia fluisce dove l'attenzione si posa”,

(ipotesi che va però verificata con l'esperienza,

a ME accade con la "semplice prosa",

ma va bene anche una rosa 🌹).


Tale idea comprende, pure, 

il noto fenomeno delle sincronicità,

poiché ogni volta che osserviamo, 

giudichiamo o combattiamo qualcosa, 

inviamo, sull'oggetto cui poniamo l'attenzione,

la nostra energia

e ciò farà sì che quello si manifesti,

prioritariamente, alla nostra percezione!


Fatto che può condurre a pensare come,

rifiutando d'osservare gli opposti della dualità 

in uno di essi ci potremmo identificare,

scambiandolo per l'assoluta verità! 


-Nei commenti gli approfondimenti -

🐉🌹 🦅


martedì 23 settembre 2025

SERPENTE PIUMATO? 🤔

 --

Qualcuno l'ha detto, meno male:

"il serpente è il tuo sé animale"!


Incuriosito, ho subito interrogato l'IA,

 che m'ha fornito la risposta seguente:


«La frase suggerisce che il serpente 

rappresenta una parte della nostra psiche 

istintiva e profonda

un aspetto incontrollabile e potente 

che appartiene alla nostra natura "anima-le". 


Questo animale archetipico 

simboleggia spesso la saggezza primordiale, 

la guarigione, la trasformazione, la rinascita,

l'energia vitale!


Se si volesse interpretare questa frase in linea con il pensiero di Rumi, si potrebbe pensare alla natura istintiva e terrena dell'uomo: Il serpente, con la sua natura strisciante e istintiva, potrebbe rappresentare la parte più materiale e legata ai desideri sensuali dell'essere umano. 

La necessità di trasformazione: 

Il serpente è anche un simbolo di rinascita e trasformazione (es. muta la pelle), e quindi potrebbe riferirsi alla necessità di trascendere la natura animale e i suoi limiti per raggiungere uno stato superiore di coscienza (ascensione), come descritto in molte poesie mistiche di Rumi, per poter finalmente iniziare a volare.»


È decisamente più facile, ora, comprendere il significato

del nome dato al famosissimo "Serpente Piumato"!

😇

domenica 26 aprile 2026

PAGLIACCIO CURIOSO

 --

Ho sognato il volto d'un pagliaccio (Joker?) 

che mi osservava, curioso, 

nascondendosi dentro una pozza d'acqua limpida.


Ho subito pensato di chiedere all'I.A.:

«Sognare Joker od un pagliaccio che ti osserva, curioso, nascosto in una pozza d'acqua limpida, è un'esperienza onirica densa di contrasti psicologici, che unisce elementi di inquietudine a simboli di chiarezza emotiva. La figura del pagliaccio, specialmente se richiama il Joker, rappresenta un "trickster" o una maschera che cela una parte di te inesplorata, ambigua o irrazionale. 

Il Pagliaccio/Joker (l'ombra curiosa): 

La figura che ti osserva rappresenta un aspetto del tuo inconscio o della tua personalità che ti studia. Essendo "curioso" e non aggressivo, potrebbe indicare un desiderio represso di maggiore spontaneità, un lato creativo inespresso o la necessità di prendere meno sul serio alcune situazioni. La maschera indica che questa parte di te è nascosta o travestita.

Acqua Limpida (chiarezza emotiva): 

L'acqua cristallina simboleggia serenità, equilibrio emotivo e trasparenza. Il fatto che il pagliaccio sia dentro quest'acqua suggerisce che sei consapevole di questa emozione o aspetto di te, e che hai la lucidità per affrontarlo.

L'Azione di Nascondersi: 

Indica che questo aspetto del tuo Io è emerso di recente o sta cercando di attirare la tua attenzione, ma forse non sei ancora pronto a integrarlo pienamente nella tua vita cosciente.

Interpretazione Psicologica: 

Sognare questa scena suggerisce la necessità di integrare aspetti opposti di sé: ordine e disordine, serietà e gioco. Il sogno potrebbe invitarti a guardare oltre le apparenze (il trucco del pagliaccio) per scoprire una verità interiore, paradossalmente limpida. 

In sintesi: 

Questo sogno ti invita a fare amicizia con la tua parte più giocosa, imprevedibile o "folle", riconoscendo che essa risiede in un luogo sicuro e chiaro della tua psiche.»

🐉🤡 🦅

L'IA? Senza sconcerto, 

m'ha poi consigliato di rivolgermi ad un "esperto".

- Nei commenti gli approfondimenti - 

giovedì 30 maggio 2019

ISTINTO

ed ho, perciò, un profondo rispetto …
… per l’esistenza …

e gradisco, anche, avere accanto
un’anima a ME affine …
con la quale accompagnarmi,

Sorrido, facilmente,
leggendo, specialmente,
certe riflessioni sulle umane passioni …
pensando al pudore …
convulso, sofferente, contratto, imprigionato,
dietro assurde ragioni,

Non so perché,
che le responsabili siano le religioni
le quali, ora come allora,
costringevano a fantasticare,
anziché sperimentare personalmente,
che provvede, fin dagli albori dell’umanità
ad accompagnare l’ingenua gente verso la verità …


Parola di serpente …


lunedì 28 ottobre 2024

IMMORTALITÀ?

 --

La piccola mente del credente?

Ha bisogno, evidentemente, 

di sostituire il sogno (illusione) della divinità 

(attesa, inutilmente, fin dall'antichità e che mai verrà, 

poiché, logicamente, se fosse stata davvero onnipotente 

avrebbe già provveduto a cambiare la caotica realtà)

con qualcosa o qualcuno 

che le dia una speranza d'immortalità!

(Cruccio che ebbe pure "Gilgamesh", personaggio mitologico,

anche associato alla costellazione di Orione)


Forse l'anima, chissà 🤔,

(psiche, coscienza unitaria, inconscio collettivo, Sé transpersonale

ed ogni altro nome inventato dalla credente umanità

per parlare di ciò che, ipotizza, le sopravviverà ...)

continuerà ad esistere per l'eternità,

non di certo l'io individuale (piccolo sé personale)

il quale tutti sappiamo la fine che fa!


Sarebbe dunque il "Sé transpersonale" 

la vera porta dell'eternità, aperta la quale, 

ciascuno trascende l'illusoria, realtà? 🤔

A ciascuno il gusto della scoperta, della propria verità! 


P.S. Trovi questo post esilarante? Non hai ancora letto, evidentemente, cosa ha scritto un noto "guru" di recente! 


--

domenica 13 luglio 2025

INELUDIBILE

 --

L’esperienza 

(della legge della dualità/polarità),

ne conferma l'indiscutibile validità:

 (per ogni polo ve n'è uno opposto)

la vita produce la morte;

la luce s'alterna con l'oscurità!


Questa è l'ineludibile sorte,

cui è sottoposta anche la risvegliata umanità:

nessuno si salverà,

neppure chi si rifugia nell'illusoria spiritualità

(che non spiega il rapporto che alla psiche la lega),

né chi fugge dall'incontro con la "superiore Unità"!


[... «Ricorda, ci sono "due incontri": 

il primo è l'incontro tra il tuo uomo e la tua donna interiori;

il secondo, l'incontro supremo, 

è l’incontro tra Te (essere umano diventato intero) e il Tutto

è l’incontro tra l’umano ed il divino» …]

(Fonte: Osho – “I libri del fiore d’oro” . © 2000 by News Services Corporation, Arona (NO). © 2007 RCS Libri S.p.A., Milano)

--

sabato 26 luglio 2025

TUTTO È UNO? 🤔

 --

Non so voi ma IO me lo sono spesso domandato:

Jung era davvero un individuo sano? 🤔

Poiché egli, pur essendo uno psicanalista preparato, 

fu pure giudicato: psicotico, mistico e persino ciarlatano!? 

https://aispes.net/biblioteca/il-giardino-dei-magi/carl-gustav-jung-lombra-e-la-gnosi/


Appariva "strano", probabilmente, 

anche per aver pronunciato le seguenti parole:


«Filemone e le altre immagini della mia fantasia 

mi diedero la decisiva convinzione

 che vi sono cose nella psiche che non sono prodotte dall’io, 

ma che si producono da se’ e hanno una vita propria. 

Nelle mie fantasie conversavo con lui 

e mi diceva cose che io coscientemente non avevo pensato, 

e osservai chiaramente che era lui a parlare, non io».

https://psicologiainrete.jimdofree.com/articoli/sincronicit%C3%A0/l-anima/


Parole che allora non potevano essere comprese

(dall'inconsapevole umanità 

che non aveva ancora fatto, individualmente, 

l'esperienza della "superiore Unità"),

neanche quando Jung diceva, semplicemente,

riferendosi a Filemone, il suo "spirito guida":

il Sé, in cui Tutto è Uno!


Oppure quando asseriva, in “Io e l’inconscio", 

fatto per lui assolutamente naturale, che : 

«Esso potrebbe parimenti venir definito “il Dio in noi”,

riferendosi, ovviamente, al Sé Transpersonale!


--


lunedì 17 marzo 2025

PSICOSINTESI? 🤔

 --

«Un metodo di auto-formazione e realizzazione psico-spirituale per tutti coloro che non vogliono accettare di restare schiavi dei loro fantasmi interiori e degli influssi esterni, di subire passivamente il gioco delle forze psicologiche che si svolge in loro, ma vogliono diventare padroni del proprio regno interiore.» (Roberto Assagioli)

[... "La Psicosintesi è una corrente psicologica, che si ispira ai principi della psicologia umanistica, tesa allo sviluppo armonico della personalità, come totalità bio-psico-spirituale, ed a favorire un contatto con i livelli superiori della psiche." ...]
https://www.psicosintesi.it/psicosintesi/cos-e

Sì, vabbe', ma in sintesi, la "Psicosintesi cos'è?

«La psicosintesi è una teoria e prassi psicologica che si è sviluppata dalla psicoanalisi, per evolversi sul versante della Psicologia umanistica ed Esistenziale e su quello della Psicologia transpersonale.» (Wikipedia)

Continuo a non capire,
perciò dico cos'è per ME:
"la psicosintesi è il cammino di ritorno al vero Sé",
https://iosonoiltuose.wordpress.com/2025/03/16/il-cammino-spirituale/
"transpersonale", secondo Assagioli,
che tutti unisce al di là del "piccolo io/sé personale"
https://iosonoiltuose.wordpress.com/2017/06/28/due-io/
(quest'ultimo inconsapevole dell'esistenza dell'interdipendenza) il quale ci costringe a vivere nell'illusione della separazione e nell'incoscienza, fatto questo che, tu pensa, hanno pure scoperto, recentemente, religione e scienza.

--

domenica 1 giugno 2025

VOI E IO

 --

Voi credete nelle divinità
inventate dalle religioni ...
IO credo che le realtà,
individuali, siano tutte illusioni!

Voi credete nella scienza
e ciecamente vi affidate alla conoscenza ...
IO mi fido, esclusivamente,
della mia "vera Essenza"!

Voi credete che il sogno
non abbia a che fare con l'inconscio bisogno ...
IO confido nella riflessione
di chi sperimenta la psiche usando la ragione!

Voi continuate a credere,
(ignorando la proiezione
ed il processo d'individuazione)
che sia io quello sbagliato ...
IO vi ricordo che,
su consiglio del mio vero Sé,
non mi sono vaccinato!

P.S. Oggi, primo giugno 2025, nell'aria c'è molta elettricità, derivante da due tempeste (di radiazione solare e geomagnetica) di forte entità.
https://sorvegliatispaziali.inaf.it/bollettino-solare-del-01-06-2025/
La Luna sta nel Leone ed abbonda, conseguentemente, l'energia che ciascuno può utilizzare per dare sfogo alla propria passione!
https://divulgazione.uai.it/index.php/Cielo_di_Giugno_2025
😇

martedì 3 giugno 2025

DUE UNIVERSI?

 --

Un universo psichico
oltre quello materiale?

Ora, dopo la religione,
lo afferma pure la scienza (della psiche)!

Quindi NO, non è sintomo d'intelligenza
negarne, caparbiamente, l'esistenza,
specialmente in presenza
di chi asserisce d'averne fatto,
personalmente, l'esperienza.

Dopotutto, pensaci bene,
chi ti fa credere d'avere ragione
quando affronti una qualsiasi discussione?

È forse la tua coscienza?
E se è lei, abbi pazienza,
non è sicuramente qualcosa di materiale.

Certo, rimane comunque da stabilire
se trattasi di quella "personale" (piccolo io/ego),
oppure "transpersonale" 
(Sé superiore o Supercoscienza ...),
in sintesi e/o sostanza
due mondi che coabitano interiormente,
  contemporaneamente,
oltre l'inconsapevole mente!
https://amicidimauro.wordpress.com/2015/09/29/in-te/

--

domenica 19 aprile 2026

LA NUOVA RELIGIONE ?🤔

 --

Non so Voi, ma IO ho avuto l'impressione,

leggendo ciò che sui social condivide la gente,

che stia migrando, l'umanità,

verso nuove forme di spiritualità,

tra cui emerge, "prepotente-mente", la religione 

"astro/psicologica archetipica"!


Personalmente l'associo alle idee,

precedentemente tenute da parte,

di tre studiosi della psiche del recente passato, 

pensiero che è stato, 

ora, evidentemente rivalutato:

Carl Gustav Jung ;

James Hillman;

Roberto Assagioli.


P.S. La riflessione è nata, come al solito, 

grazie alla sincronicità 

che m'ha fatto, proprio oggi, una sorpresa,

(nel giorno che "l'astrologia vedica", associa alla fortuna*)

proponendomi una targa che ha stimolato la mia curiosità.

L'auto, di colore bianco, era parcheggiata vicino una chiesa!

* Nei commenti i chiarimenti

🐉😇 🦅

martedì 4 marzo 2025

WONDER WOMEN

 --

Ieri sera, in TV, l'hanno ri-trasmesso e,
per ME, sarà sempre un film 🎥 di successo!
https://youtu.be/EsXDGaWD0Tc

Diana è un'amazzone (divina),
l'unica, tra le altre amazzoni,
in grado di poter sconfiggere, sulla Terra,
essendo sua pari, il dio della guerra
(Ares per i greci, Marte per i romani), perché:

solo una divinità
può sconfiggere e sostituirne un'altra,
ma la battaglia sarà lunga e dura,
e di mezzo, inevitabilmente,
ci andrà "l'ingenua umanità"!

Insomma, speriamo che la prossima
sia femmina ed immortale (la scienza,
della psiche, probabilmente),
sono proprio curioso
di vedere quali sembianze assumerà 🤔
nello "stato unificato di coscienza!
https://iosonoiltuose.wordpress.com/

P.S. Ne sono perfettamente conscio,
ad aiutarci (nella scelta)
sarà probabilmente l'inconscio

https://amicidimauro.wordpress.com/?s=Conscio
che scalzerà, dal suo illusorio potere,
la piccola ed inconsapevole mente!

Dai che oggi è l'ultimo giorno di "car-navale"
e, lo sapete, IO faccio di TUTTO per "Essere" divertente!
😁🥳🤣

--

lunedì 9 settembre 2024

MAGNIFICENZA

  --


La persistente, obsoleta, mentalità 

(di gran parte dell’umanità,

 caratterizzata dal basso livello di coscienza)

continua a condizionare le ripetizioni

(su proposta dei social e delle televisioni)

delle scelte e delle azioni 

che ostacolano l'abbandono delle illusioni!


Alcuni individui, però, riescono comunque,

in modo imprevedibile ed irriproducibile,

(attraverso la personale esperienza dell'esistenza)

mai attraverso la conoscenza (...)

a "ri-svegliarsi" dal lungo sonno che,

fin dall'infanzia, li teneva rinchiusi in un sogno,

riuscendo così, incredibilmente,

a fuggire dalla prigione del bisogno,

eretta, "in-consapevolmente",

dall'ingenua, piccola, mente (io/ego o sé personale).


Quello è l'istante del risveglio 

(rinascita o resurrezione, catarsi, estasi, illuminazione ...)

in cui s'accede, sorprendentemente, 

all'altra dimensione di coscienza 

(Sé transpersonale od Inconscio collettivo),

corrispondente al ritorno alla propria Essenza

(psiche o anima secondo l'attuale tendenza)

che finalmente può riprendere, liberamente,

 il proprio cammino verso la magnificenza! 

mercoledì 7 maggio 2014

DALLA TEURGIA ALLA PSICOLOGIA



Preparatevi psicologicamente
state per fare un salto nel vuoto
(cioè oltre la mente)

Vi voglio ora parlare
di quella “particolare” filosofia
che parte dalla teurgia
per arrivare alla psicologia

Taluni lo riterranno improbabile
ma nel Mio mondo, ormai lo sapete,
c’è spazio anche per la magia,
perciò tutto diventa possibile!

… <<La Teurgia coltiva l’ideale che la sua tecnica sia un mezzo per favorire lo sviluppo spirituale così che, con esso, si possa esaurire il vero oggetto dell’incarnazione. Non egoisticamente, ma in modo da essere sempre più capaci di collaborare e partecipare al progresso del genere umano fino al giorno in cui la gloria di questo mondo passerà e il Sole della Sapienza sorgerà per illuminare lo splendido mare …

LO SCOPO DELLA MAGIA

… In poche e semplici parole dirò anzitutto che la magia è strettamente collegata col mondo della psicologia moderna, ossia riguarda quella sfera della psiche di cui siamo normalmente (in)-consapevoli, ma che esercita una enorme influenza sulla nostra vita. La magia è un complesso di tecniche psicologiche intese a permetterci di entrare più profondamente in noi stessi. A quale scopo? Anzitutto per conoscerci e capirci più completamente. Indipendentemente dal fatto che tale autoconoscenza è desiderabile per se stessa, una comprensione della nostra intima natura ci libera dalle compulsioni e dalle motivazioni inconsce e ci permette di padroneggiare la nostra esistenza. Secondariamente, per poter più pienamente esprimere l’io interiore nelle attività di ogni giorno. Solo quando l’umanità nel suo complesso, od almeno gli individui più evoluti, avranno raggiunto un certo grado di intima comprensione di sé, potremo sperare di attuare quell’ideale utopistica condizione di cose cui tendiamo: una vasta tolleranza, una pace, una universale fratellanza. Questi fini sono la ragione d’essere della magia>> ...


Fonte: Israel Regardie, “Teoria e pratica della magia”. © 1983 Hermes edizioni (pag. 32-34, stralcio)